Добре дошли в 

ПРОБУЖДАНЕ

сайта на Павел Лазаров!

НОВИНИТЕ ОТ

МОЛИТВА

БИБЛИОТЕКА

ПРЕДПОЧИТАНИ

АРХИВ

КОЙ СЪМ АЗ


 

 

 

 

ДНЕВНИК

Понеделник,
28 февруари 2005г.

Отиващият си месец ми се стори прекалено дълъг! ...

Не успявам да се концентрирам върху служебните си задължения. Проектът ми за образованието върви със всичка сила и ме влачи след себе си, та вниманието ми е все нататък. Дано старанието ми да има смисъл!

 


КНИГА ЗА ГОСТИ

Пусни своя коментар

Виж всички коментари

 


всички МОИ

* За България, Италия, вярата и благоденствието

* Емигрантско Верую I

* Емигрантско Верую II


Кратки

* Медиите под контрол? 

* Благодарност

* Колко сме зле 

* Вместо програма

* В търсене на ...


интервю и писма

* Интервю от Април 2003

* Война на невежеството

* Оптимизъм и сметки

* Радо Отзвук, дек.2004

 


Преведени автори

* Арундхати Рой

* Амартая Сен

* Вацлав Хавел

* Ноам Чомски

 


 

????? ? ??????? ?? ???????????? ???? ???? ??????? ????????? ????????????, ?? ???? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ? ????????? ?? ????????-?????????? ??? ????? ? ?? ??????? ??????????? ??????????? ??????

 

 


BGVelikden

Българският Великден 


 


МЕДИИ

Вестник СЕДЕМ на нов адрес

Тъкмо се бях разтревожил от липсата на в."Седем" в интернет и откривам случайно новия му адрес. Той е:  www.sedembg.com


КНИГИ

Откакто не съм писал в тази рубрика се сдобих с много книги – коя от коя по-интересни. Две от тях, които определено предизвикват шумни реакции у приятели и познати, са „Анатомия на човешкото тяло” и „Практическа граматика на съвременния български книжовен език” (сега вече разбираш причините за това зашеметително подобрение в правописа ми ;)  ). Удивително е как нескопосано е подредено това ръководство по български език предназначено за следващите в дузина български университети, колежи и академии ... . Питам се колко тили трябва да се наредят пред имената на авторите и още колко преработки трябва да претърпи изданието (три до момента), за да заприлича на инструмент за разпространяване на знание, а не на публикация с цел утвърждаване на собство его и припечелване на някой лев? И това цитиране на българските класици ... звучи ужасно вехто. Въпреки че на места изглежда подходящо (богатството на израза е наистина впечатляващ!) ми се струва преиграване и отдалечаване от съвременния език. На кого е нужно? ... Най-вероятно е нужно на бъдещите литератори или писатели ... Както често се случваше докато следвах, за да разбера написаното в това ръководство ми се налага да го пренапиша свеждайки го до моята мисловна схема. Спомням си и една великолепна мисъл на философа Видкейнстейн:

„Всичко това, което се казва, може да бъде казано ясно!”

Колко много мъдрост в това изречение! Какво удивително разобличение на всички разбирачи-търгаши! Прокрадва ми се едно съмнение: дали пък зад завоалираната приказка не се крие само обикновена некъдърност? ... Дали пък не съм аз този, който поради някаква недостатъчност, разбира доста по-трудно?! ...

Ето какво ще направя: от днес ще подчертавам със зелено граматическите форми и думичките, чийто правопис ме е смущавал и поради това съм косултирал граматиката (текстът в зелено е линк към едно кратко обяснение. Пробвай го!). Използваната форма ще е със сигурност правилна и всеки читател ще може да провери дали и доколко е по-грамотен от мен. Вярвам, че освен за мен самия ползата ще е и за всеки, който има навик да пише в интернет и държи на някакъв правопис. С това главоломно разространение на сайтове като моя (на английски blog) и с естествената липса на редактор, който да коригира грешките, рискуваме да мислим едно, а да предаваме друго на читателите си. Без да се вманячавам мисля, че  пунктуацията (припинателните знаци) е изключително важна за предаване на емоцианалния заряд на разказа посрдством паузи, интонация и възклицания.

СЛЕДВА


ПРОЕКТ

BGVelikdenПроект на активното гражданство(ПрАГ)
за
по-добро образование
!

 

Нямаше начин да не попадна на потвърждение на твърдението си, че е най-добре да върша нещо обществено-полезно дори с риск да бъркам, отколкото само да задавам и аз въпроси от типа "Как да стане? Какво да правим?". Нямаше начин!

И от къде ми идва потвърждението? От - внимание, внимание! - Ноам Чомски(!), който за пореден път предизвиква еуфория у мен с гениалната си  формулировка на нещо мътило дълго съзнанието ми. Цитирам по памет:

"Когато съм сред хора "с претенции" често чувам някой да казва : "Кажете какво трябва да правим!". Публиката очаква да й доставя гениалното си решение,  но не се задоволява с простия отговор, че трябва да намери съмишленици, заедно с които да работи усърдно за реализирането на идеите си. Не! Очакват сензационно магическо решение. Аз обаче съм убеден, че всеки добронамерен човек при положение, че наистина желае да работи за положителната промяна може сам да намери начини и да действа за разрешаването на даден проблем.Expand/Collapse Item

Виждате ли, при моето посещение в едно от най-бедните градчета на  Масачузъц, в една перфектно организирана среща от хора, правещи наистина от нищо нещо, никой не ме попита "Какво да правим?". Там където хората имат желание и наистина вършат нещо въпросите към мен са други: "Ето, ние правим това и това. Какво мислите за нашата работа?". Това е и единствения подход който би могъл да доведе до положителни резултати. С работа! Без гаранции за успех и с риск да се правят грешки."

ПрАГ за по-добро образование е опит - мой и на половин дузина великденци - да помръднем  нещата към по-добро. На страницата на проекта ще намериш официалната формулировка и любезна информация за какво става въпрос.

Аз от своя страна вече мога да формулирам първите си впечатления от мненията на близо 80-те участници. Първото от  тях обаче е едно ужасно съмнение, че аз и съмишлениците не сме успeли да се изразим достатъчно ясно. Въпреки, че мъдрихме десетки дни и нощи тия пусти текстове, архитектура, инпут, аутпут (извинявай за чуждиците). Но факт е, че много от хората не ни разбират... Човек, който е размишлявал и е търсил изход на поне един проблем, изглежда разбира. Другите - много интелигентни, много начетени, многознаещи  пишман-мислители се надпреварват да демонстрират интелекта си, пропускайки нещо съществено: да прочетат упътването към проекта. Пишат ги едни ..., ум да ти зайде. В изблик на гняв и известно отчаяние спретвам този памфлет:

 

--------------------------------------------------------------

- Абе земляк, виждаш ли с очите си, усещаш ли със сетивата си, че има някакъв проблем с образованието? Да или не? 
- Да, да ... 

- ОК, вървим нататък: Виждаш ли ги тези четири категории хубостници, от които зависи образованието (учениците, учителите, системата, родителите)? 
- Да, виждам ги. 

- Много добре! Тоя проблем, дето си го съзрял, джанъм, е повече проблем за учениците или е повече за учителите? Или е проблем за родителите? Или цялата система куца?
- ... Системата. Системата!

- Като е системата, ей тука нà, щракни! Това, дето ти е пред очите и дето го усещаш така силно със сетивата си (проблема, де), сред тези тука ли е? Да или не?

- Абе-е-е-е-е ...

- Гледай хубаво!
- Абе, то тука е и не е тука.

- Не дрънкай глупости, ами ми кажи тука ли е или не.
- ... Ето го: "учебниците по един предмет са многобройни и това създава объркване" . Тя щерката пет дни се чуди по география от къде да чете. От учебника на другарката Станева или от оня на ... (Гаврилов ли беше Георгиев ли беше?), дето лесно се чете, ама не е удобрен много от министерството...

- Браво! Я, щракни тука в тази килийка ... А така. Сега ей тука напиши какво мислиш, че трябва да се промени (внимавай, че после ще те питам кой точно да го направи!), та да не се щура повече щерка ти като улава пет дни, ами да учи по най-хубавия уебник, да учи и научава.
- Абе, то ... Много неща трябва да се променят. Ти знаеш ли Станева какви връзки има и колко пъти някакви си там активисти се опитват нещо да направят, ама нà.

- Чичо, моля ти се, напъни се и напиши, без да се отплесваш много от темата за учебниците, какво щеше да направиш ТИ ако беше министър или министър председател, депутат, инспектор, директор или съдия.
- Абе, вие юпитата сте много интересни! Като толкова много сте учени и като толкова много знаете, що не кажете вие как да стане, пък да го направите, ами мене питате дето ту ...

- Чичо! ...
- ...тука се трепем като ...

- Чичо! ЧИЧО!!! Айде майната ти, че ми писна!
- ...!?! ...!??

***

- Заповядайте, госпожа. То май сме набори, та предлагам на „ти” да си говорим?
- Ами ... може. 

- И ти ли за образованието?
- Да. Като гледам и други чакат да си изкажат болката.

- Хайде по същество, че да има време и за другите.
- Да, да, по същество: мисля че заплатите на учителите трябва да се вдигнат, че са заприличали на просяци. Сина ми разправя, че по литература учителката даже ... доста нечистоплътна била, а те децата ги усещат тези работи и уважението им към учителката изчезва. Бедни са и като трябва да мислят как да свържат двата края ...

- Ама, сигурни ли сме, че като имат някой лев в повече ще са по-... чистоплътни и по-авторитетни?
- Мисля, че да. Ама, като се замисля той учителя по рисуване също е беден, но спретнат и чист е, а оня по математика дава и частни уроци (значи някой лев в повече има), ала и той удърпан се носи и децата ...

- Виждаш ли? Не ще да е заплатата само.
- Не е само заплатата, то се знае, ама като са бедни ...

- Наборе, всички само за пари плачат. Питай един таксиметър дали му стигат парите, да видиш какво ще ти каже. После една касиерка и един учен питай, и един чиновник. Друго да предложиш как да го вържем за по-високите заплати?
- Ами ... да имат повече пари, за да се самобучават.

- По коя логика, любезна? Според кой механизъм повечето им парички за самообучение ще отидат, вместо за екскурзия до Грция, примерно?
- Ами ...

- Наборе, благоря ти! Хайде, че виждаш ли опашката.
- ...? ...?! ...

***

- Здравей момиченце. За училище ли ще си говорим? В кой клас си?
- Да, за училище. Аз очквах да видя един великденец издокаран като Милен Велчев, а то ... Осми клас съм ... Не мога повече да понасям тоя рекет по география. Работата е, че Попов – учителя – само се лигави и подарява тройките, а нас по-старателните рекетира да му ходим на частни уроци, за да ни пише шестица. Мариана и аз обаче, така и няма да му стъпим в къщата. Всички виждат, че сме най-добрите,  аз обаче повече от 5+ не съм получавала. Все някакъв абсурден въпрс ще измисли да ме прецака. Бих се оплакала на директора, ама са първи приятели. Ще ме натирят в кучи ... нали се сещаш? А тази висока оценка ми трябва адски много, че искам в икономическия техникум да кандидатствам. Там с петица по география съм аут!

- Много неприятно. И какво предлагаш? Някаква идея?
- Не знам точно. Обаче ако имаше едно допитване до нас учениците, анкета или ... оценяване на преподавателите - като ония тестове с хиксовете – без много обяснения, но с по една оценка за „яснота на преподаване”, за „обективност на оценяване на знанията ни” и още два три подобни критерия. И ако информацията отиваше не при приятеля му директор, ами направо в училищното настоятелство, щеше да видиш как Попов ще спре да ми се надува защото настоятелството може да му „махне главата” когато си поиска. Разбираш ли?

- Момиченце, дай да ти стисна ръката! И да запретваме ръкави, че имаме още много работа за вършене! С теб ще преобърнем света! 

***

---> към ПРАГ за по-добро образование <--

 


ПАК ИНТЕРВЮ

Явно от радиото са ме харесали ;) За един месец две интервюта!

Пред Българското интернет-радио Отзвук (Палм бийч, Флорида, САЩ), чийто гост бях на 21 декември 2004г. 

 

 

Пред Радио България по повод "ПРАГ за по-добро образование" на 6 януари 2005г.

 

(щракни върху картинката с микрофона за директно стартиране на плейъра)


ИДЕИ

Идеята да събера тук разпиляната информация за собствеността и за ключовите фигури в българските медии засега остава замразена, читателю, но ако си журналист (особено в българска медия!)  може да се свържеш с мен защото имам нужда от помощ и от ... акъл.

Нямам време за преводи, а на бюрото ми стоят и чакат реда си статии на Аррундхати Рой, чиито публикации следя с особено внимание, и на двама-трима други индийски автори, които коментират хладнокръвно преизбирането на Буш. Там е и въведението на книгата на Дейвид Рандал Uniwersal journalist (на български би трябвало да звучи Универсален журналист), където между другото се казва:

 

Всеки вестник би трябвало да публикува ежедневно едно пояснение, което би звучало приблизително така:

"Този вестник, със стотиците си хиляди думи, е продукт на 15-часовия труд на не безпогрешни хора, работещи в  мрачни канцеларии, опитващи се да открият какво се е случило по света от хора, които понякога или не желаят да говорят или направо се противопоставят и пречат с всички сили. Съдържанието му се определя от многобройните субективни мнения на редови журналисти и на редактори, които са наясно с предразсъдъците на директора, на главния редактор, на собственика и на читателите. Обстоятелствата в някои от статиите се отдалечават значително от реалния контекст, защото в противен случай биха изглеждали ненавременни или по-малко сензационни. В някои случаи използваният език е точно избран за да постигне емоционално сътресение, вместо да внесе яснота. Някои от статиите са публикувани единствено за да привлекат рекламодатели."

 

 


 

 

 

Новините от:

БТА

Дневник

News.bg

Сега

Черно море

Всеки ден

Aktualno.com




 

Анализи и коментари от: 

Econ.bg

Коментари

Investor.bg

други линкс





 

Специално внимание:

ДСБ

         
 
Полезни връзки









 


посетител N°

Последно актуализиране28.02.2005 15.18 ч

за сигнали, коментари и идеи пишете ми на
pavel_lazarov@yahoo.it